0

İngilizce Bilmek Şart mı

Düşünsene İngilizce öğrenmeye diye gittiğin ülke de İngilizce öğretmeye başlıyorsun. Evet yaşadığım olay tam da bu! Hayır neden böylesi durumlar hep beni bulur anlam vermiş değilim. Pek anlam da aramıyorum aslında çünkü olay son derece keyifli. Adamlar öyle bir İngilizce konuşuyorlar ki, bırakın anlamayı konuştuğum Türkçe’nin bile içine ettim. Geçen gün kafenin birinde oturuyordum sigarayı göstererek küllük istedim. Bunun için bir dil bilmenize gerek yok olayı direk kavrarsınız çünkü uygulamalı bir anlatım var. Garson pardon anlayamadım diyerek yanıma geldi. Çeviri yardımı ile küllük istedim. Tamam dedi gülümseyerek, önlüğünü çıkarttı ve gitti. Bekledim, tam 20 dakika bekledim belki gelir diye gelmedi. Ertesi gün gittim orada yoktu. Geçen gün şirket sahibi Raju beni ofise çağırdı. Ofisten içeriye girdiğim de bir kaç kişi oturuyorlardı. Namaste diyerek yardırdım içeri.  Bilgisayarda translate açık. Aha! dedim Raju olayı çözdü. Adamlarla bildiğin canlı sohbeti yaşadım. O yazıyor çeviriyor, ben yazıyorum o çeviriyor. Raju yazıp Türkçe’ye çevrildiğin de pek anlam olmadı çünkü adamların lügatında dilbilgisi yok. Orada öğrendim niye konuşamadığımızı. Meğer ben İngilizce biliyormuşum karşımdakiler konuşmayı bilmiyormuş.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir